Inspired by Tibetan Prayer Flags, these mobiles of translucent porcelain reflect images and messages of universal love